Grënnung vum Zolwerbasket

Interview mam leschte Grënnungsmember vum Zolwer basket de Här Arthur Anen.

Arthur ANEN


Erem iwwerascht gin, 1962, deemols stechwieder iwwert mettestonn zesumme geschriwwen.


1936 as fir eischte Keier vu Basket geschwaat gin.


Betebuerg huet e Joer firdrun e Basketsclubgegr ennt an kuerz drop woa dat och zu
Deifferdeng de Fall. Dohi si mer kucke gaang fir mol en Androck ze kreien, wie dat do leeft. Mir goufen vun der Kierch ennerstetzt. Famillen Anen, Dondelinger, Kirsch, Thinnes
haaten Idee fir e Basketsverain ze grennen. A sie hun Initiativ geholl, fir emol eng versammliung auszeruffen an dann doriwwer ze schwatzen. Dun as et drem gaang Statuten festzeleen, nodeems Idee fix woa. Dat woa am Joer 1937.

D’Scouten goufen 1932 gegrennt. Am Jünglingsverain woaren Scouten an de ennerhalb vu puer Deeg Memberen fonnt gin. Du gouf de Comite gewielt. De Paschtouer Hemes, woa praktesche Matbegrenner. Den Anen Arnold woa eischte President.(Goergen Roger eischte Capitain, dono Lucien Heuschling, Dondelinger Louis, vun der „zweeter“ Equipe woa den Thinnes Jean Capitain) Nodeems de Verain du gegrennt woa goung et drems en Terrain ze sichen. Du hu mer beim Knapp gesicht an do si mer dodrop komm do ze spillen.n Well
vill leit emmer dohi komm sin. Knapp as fir eis symbol. Dun as et drems gaang suen ze fannen(panneauen ze hun). Zwee leit hu sech drem gekemmt celeste medinger a charel irrthum. Leit die em kierch gewunnt hun, hun den terrain du glaichgemaach. De buedem woa gudd, net geploot mam terrain, wa schlecht wieder. De knapp huet wasser opgeholl, de roude buedem woa optimal. An zweschenzait gouf an der schoul um pavillon eng dusch ageriicht gin, extrafir de basket. Kabine woare keng do, du gouf sech doheem anescht ugedo.

Gäscht hu sech an der dusch anescht ugedoen. Betebuerg an Deifferdang die eischt geigener. Ohn gudd raltiounen, do si mer gudd empfangen gin an do wiret bal zu enger fusioun komm, schei frendschaft entstaan. Mat ohn huet sech eng guff frendschaft gin, Aly Duhr, fischer lei, konsbrück(guy sai papp) lei. Et gouf gekuckt fir kontakt mat de leit ze sichen, scouten a basket hun emmer zesummegeschafft. Scouten woaren de basket an emgedreint. De Basket huet sech mat der Zait gudd entweckelt, mei seier ewei scouten. Dun as de krich komm. Preisen hun de basket verbueden(chreschtlech vereenegungen goufe verbueden. erschiddener goufen an wehrmacht agezunn, nemmen die aal woaren do. de louis dondelinger woa capitain gin, national equipe.

Nokrichsjoeren.

Knapp woare land erem frai, et sollt ee net de kapp hänke lossen. Leit sin erem komm, oder mei sepit, leider puer aanerer net. Die eischt versdammlung gouf an der stuff anen gehaal, rem die nämlehct, dondelinger, anan, thinnes, krisch, leit halt em de knapp. Den aale paneau woa nach do. mä et woa nach kee ball a keng suen do. dun as geschwaat gin, dass de basket soll onofhängeg gin. Jünglingsverain as na net vill gelaaf. No gespreicher mat deenen aaneren, goufdat ganzt onofhängeg. Dat wichtegst woa de ball. Die leit die agezunn goufen „eis jongen“ enrollö de force, die hun de ball bezuelt. Dun konnte mer erem demsport nokommen. Mä et si net mei vill leit bei de knapp komm. Dun si meriwwergaangen fir op den terrain hei uewen ze goen. Do gouf gefroot op mer do keinte spille goen. Anen a Kemp sin do froe gaang. Du gouf den terrain gelount. Den terrain gouf dun ugeluecht am ufanks länglech(op bieles gewisen) dono gedreint(deifferdöng, esch), weint dem loftzuch gouf e geännert. Bis 1958 gouf um terrain naischt geschafft. Do huet misse vill geschafft gin. Jidderee wollt aus eegener leeschtung schaffen, keng subsiden asw. Et as alles aus eegener Hand, Wellen an Asaaz geschidd, emmer die selwescht woaren dobai. Zuschauer hun eppes bezuelt, mer hun eppes opgehuewen. Mol net fir de Verain, et as drem gaang fir arbitteren ze bezuelen. Anen norbert huet zolwer als arbiter emmer vertratt. Kähl, Hollerich(besteet net mei), clierf (o net mei), miersch, grevermacher. Hei am suden Betebuerg, Deifferdeng, kähl, stesel. Op der Musel mat Ohn, Grevemacher. Steesel, Ettelbröck. Mat de Veloen as et op Ohn gaang, fir keng Käschten ze hun. Speider mam Zuch. Nierf dem Basket goufen dun Coursen organiseiert(randnotiz). Clierf, Ettelbreck, alles wat ganz wait weg woa, gouf mam Zuch gemaach. Wou Autoenopkomm sin, hu Memberen sech gemellt firm at den Autoen ze fueren(50er Joeren). Et gouf net u sponsoren geduecht. Die eenzeg woaren enrollé de force.

Die die erem komm sin, kruten suen. 1962 woa en evenement. Grouss matcher mat auslännesche equipen. Vill leit si kucke komm. Krühn, Etténg. Speider woa eng keier eng besichtegung an holland vu sportshalen.(em di 1973). Wou sportshal du gebaut gouf, dun woare mer ville finanzielle saachen enthuewen. Dun hu mir an der Haal gespillt. De Basket haat an der Gemeng e +. Well bis dohi na net esou vill gemaach. De Buergermeeschter Lutz Dem, hee woa eganz gudde Spiller. Lux Raym woa o en Ausnahmespiller, deen as erleng

traineieren gaang, dee woa emmer an der haal ze fannen. Och deemols woaren awa o Spiller vun aaneren Equipe gewollt, Transferen woaren do, bsp Lux Raymond woa op Sparta an as awa seier erem komm, deem lung vill um Zolwer Basket. Et gouf keng Rivaliteiten, sportlech. Betebuerg woa zb ze stoark fir eis, esou richteg derbien sin et net gin. Heyart vu Betebuerg. Mir hu gesoot den Uersprong woa am Minet…

Arthur ANEN